Dahulu kala di negeri nun jauh...
Saya, Aku, sang perubah bentuk penguasa kegelapan...
melepaskan kejahatan yang tak terkatakan.
Tetapi seorang samurai bodoh...
memegang pedang ajaib...
melangkah maju untuk menentangku.
Sebelum pukulan akhir menyambar...
Saya membuka portal pada waktunya...
dan melemparkannya ke masa depan...
dimana kejahatanku adalah hukum.
Sekarang samurai bodoh itu mencari cara untuk kembali ke masa lalu...
dan batalkan masa depan itu Aku.
Gotta get back, back to the past
Samurai Jack
Watch out
Gotta get back, back to the past
Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Gotta get back, back to the past
Samurai Jack
Watch out!
Gotta get back, back to the past
Samurai Jack
Jack, Jack, Jack, Jack
Gotta get back
Jack, Jack, Jack, Jack
Watch--watch out!
Gotta get back
Jack, Jack, Jack
Samurai Jack
Kamu telah terpilih.
Sebuah kekuatan kejahatan tertinggi...
telah membangkitkan dirinya di duniamu.
Kejahatan ini harus dihancurkan.
Hanya melalui kekuatan dari semangat manusia...
dan kebajikan dari kebenaran manusia...
kejahatan ini bisa dikalahkan.
Pedang ini ditempa...
dari energi kebajikan dalam dirimu.
Ini memiliki kekuatan untuk menghancurkan kekuatan jahat ini.
Tapi diperingatkan...
kejahatan ini tidak dari dunia manusia.
Memiliki sihir di luar pengertianmu.
Tidak percayalah apa yang kamu lihat, tapi apa yang kamu rasakan.
Apa ini?
Apa bentuk serangga ini?
Itu kamu.
Ya, Aku.
Kejahatanmu tidak bisa dihapuskan oleh kekuatan kebenaran.
Genggaman jahatmu di negeriku dan rakyatnya berakhir sekarang.
Apakah kamu tidak belajar apa-apa?
Pedang fanamu tidak bisa menyakitiku.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Pedang ini ditempa...
dari kekuatan dan tenaga semangat manusia.
Ini mewakili semua yang baik.
Tujuannya adalah untuk menghancurkanmu.
Bah!
Kau tidak akan bisa melarikan diri.
Sekarang biarkan pedang itu selamanya menghilangkan kekejian jahat ini.
Aku akan kembali!
Kita harus belajar dari hari ini.
Kita harus bersiap kejahatan ini kembali terjadi.
Kita harus punya rencana.
* Wito Wong Beres * Wonokerto, Pekalongan